Caleidoscopio

言语不能 → Lament

Lament

呗:KOTOKO　作词:KOTOKO

作曲:高瀬 一矢　编曲:高瀬 一矢

翻译：Sakanya

＃原曲＃

また消える渡り鸟の声

幼い日を苏らす一欠片

そうさきっとこの世はほんの一瞬

どうせ一人　最期の日も

足下伸びる影にそっと投げかけた言叶

本当の终わりを今は探せないこと分かってた

駆け抜ける空は…Lament

目を闭じた　光を失った

耳塞ぐ　远くなる歌声

そうさきっとこの世は雑音だらけ

どうか一人时间に溶けて

足下照らす影は朝日を背に燃えている

孤独な梦に心焼け付いて立ちすくんだだけ

步き出す道は…Lament

そうさきっとこの世はほんの一瞬

どうせ一人　最期の日も

足下伸びる影にそっと投げかけた言叶

本当の终わりを今は探せないこと分かってた

足下照らす影は朝日を背に燃えている

孤独な梦に心焼け付いて立ちすくんだだけ

步き出す道は…Lament

Lament

＃翻译＃

候鸟的声音再次逐渐消失

追忆幼时记忆的某个片段

对 这一定是个转瞬即逝的世界

所以我才会永远孤独 直到生命的终焉

被悄悄融入脚下逐渐伸长影子中的话语

现在终于明白为何不去追寻真正的结束

因为我所奔向的那片天空……充满悲伤

闭上双眼后我失去了光明

塞上耳朵后歌声渐渐飘远

对 这一定是个充满杂音的世界

所以请只让我去孤独 融化在这时间中

将脚下的影子照亮的朝阳正炙烤着后背

就算心在孤独的梦境中受着煎熬也要挺立

因为我所迈出脚步的那条路……充满悲伤

对 这一定是个转瞬即逝的世界

所以我才会永远孤独 直到生命的终焉

被悄悄融入脚下逐渐伸长影子中的话语

现在终于明白为何不去追寻真正的结束

将脚下的影子照亮的朝阳正炙烤着后背

就算心在孤独的梦境中受着煎熬也要挺立

因为我所迈出脚步的那条路……充满悲伤